-
1 the beginning of the end
el principio del fin -
2 the beginning of the ebb
the beginning of the ebbo início da vazante. -
3 the beginning of the end
the beginning of the endo princípio do fim. -
4 (the) beginning of his fame
the beginning of his fame (of his career, of the season) начало его славы (его карьеры, сезона)English-Russian combinatory dictionary > (the) beginning of his fame
-
5 (the) beginning stage
the beginning/opening (closing) stage начальная (заключительная) стадияEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) beginning stage
-
6 the beginning of the end
Baldwin and Lord Oxford were agreed that the success of the strike would have meant "the beginning of the end" for the capitalist system in Britain. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘What Margate Means’) — Болдуин и лорд Оксфорд были согласны с тем, что успех стачки означал бы "начало конца" капиталистической системы в Англии.
-
7 the beginning and the end of smth.
сущность, основа чего-л.; ≈ альфа и омегаIt is quite natural that poor intelligent men, seeing the power of money, should believe that economics were the beginning and end of every problem. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. 3) — Совершенно естественно, что, видя господство денег в стране, бедные, но рассудительные люди начинают понимать, что во главе угла любой проблемы лежит экономика.
Large English-Russian phrasebook > the beginning and the end of smth.
-
8 BEGINNING: FROM THE BEGINNING TO THE END
[ADV]OVUM: AB OVO USQUE AD MALAEnglish-Latin dictionary > BEGINNING: FROM THE BEGINNING TO THE END
-
9 BEGINNING: AT THE BEGINNING
[ADV]PRIMO -
10 BEGINNING: FROM THE BEGINNING
[ADV]INITIUM: AB INITIO -
11 BEGINNING: IN THE BEGINNING
[ADV]PRIMITUSINITIUM: INITIO -
12 the modern history of capillary attraction starts with Young [3] at the beginning of the 19th century
Универсальный англо-русский словарь > the modern history of capillary attraction starts with Young [3] at the beginning of the 19th century
-
13 The BEGINNING IS THE END
Religion: BITEУниверсальный русско-английский словарь > The BEGINNING IS THE END
-
14 The beginning of the Christmas sales.
Jargon: Black FridayУниверсальный русско-английский словарь > The beginning of the Christmas sales.
-
15 The attainment of an ideal is often the beginning of a disillusion.
<01> Достижение идеала часто приводит к прощанию с иллюзиями. Baldwin (Болдуин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The attainment of an ideal is often the beginning of a disillusion.
-
16 the end of one thing is always the beginning of another
סוף הוא תמיד התחלה חדשה* * *◙ השדח הלחתה דימת אוה ףוס◄English-Hebrew dictionary > the end of one thing is always the beginning of another
-
17 the end of one thing is always the beginning of another
een einde is altijd een nieuw beginEnglish-Dutch dictionary > the end of one thing is always the beginning of another
-
18 the end of one thing is always the beginning of another
ett slut är alltid början på något nyttEnglish-Swedish dictionary > the end of one thing is always the beginning of another
-
19 the first breath is the beginning of death
народження – початок вмирання людина починає старіти одразу, як тільки народитьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the first breath is the beginning of death
-
20 the first breath is the beginning of death
посл."рождение - начало умирания"; человек начинает стареть сразу, как родитсяLarge English-Russian phrasebook > the first breath is the beginning of death
См. также в других словарях:
The Beginning Stages of... — The Beginning Stages of... Studio album by The Polyphonic Spree Released May 2, 2002 (US) … Wikipedia
The Beginning — may refer to:Music* The Beginning (Mercyful Fate album), an album by Mercyful Fate * The Beginning (Jandek album), an album by Jandek * The Beginning (Noise Box album), an album by the industrial band Noise BoxTelevision* The Beginning ( Samurai… … Wikipedia
The Beginning of the End — may refer to:* Beginning of the End , a 1957 science fiction film starring Peter Graves and Peggie Castle * The Beginning of the End (band), a funk group from the Bahamas * The Beginning of the End (Lost), the fourth season premiere for the… … Wikipedia
The End of the Beginning — may mean:In Music * The End of the Beginning (God Is an Astronaut album) * The End of the Beginning (Judie Tzuke album) * The End of the Beginning (MURS album) * The End of the Beginning (Sabbat video), video released by the band SabbatIn Short… … Wikipedia
The Beginning Was the End — is a 1971 pseudo scientific book written by Oscar Kiss Maerth. It claims that mankind evolved from cannibalistic apes. PublicationIt was first published in Germany as Der Anfang war das Ende Der Mensch entstand durch Kannibalismus (Econ Verlag… … Wikipedia
The Beginning of a Romance — ( Počátek Románu ) is an opera by Leoš Janáček to a Czech libretto by Jaroslav Tichý after a short story by Gabriela Preissová. Composed in 1891, it was first produced on October 2, 1894 in Brno.Although not a successful work, it is significant… … Wikipedia
The Beginning and the End — may refer to:*Alpha and Omega (Christianity), an appellation of God in the book of Revelation *The Beginning and the End (album), by Bizzy Bone * The Beginning and the End , a song by Isis from the album Oceanic … Wikipedia
The Beginning (Mega Man episode) — The Beginning is the first episode of the Mega Man cartoon.PlotDr. Wily, Proto Man, and the Robot Masters (excluding Ice Man) destroy the airport to conquer the city. Dr. Light notifies Mega Man, Roll, and Rush of this, thus Mega Man and Rush go… … Wikipedia
The Beginning of the End (band) — The Beginning of the End was a funk group from Nassau, Bahamas. The group consisted of three brothers and a fourth member on bass. [Joel Whitburn, The Billboard Book of Top 40 Hits . 7th edn, 2000] They released an album entitled Funky Nassau in… … Wikipedia
The End Is the Beginning Is the End — Infobox Single Name = The End Is the Beginning Is the End Artist = The Smashing Pumpkins from Album = Music from and Inspired by the Batman Robin Motion Picture Released = June 2, 1997 Format = Cassette tape and CD Recorded = 1997 Genre =… … Wikipedia
The Beginning (Jandek album) — Infobox Album Name = The Beginning Type = Album Artist = Jandek Released = 1999 Recorded = Unknown Genre = Outsider music / Folk music / Blues / Classical Length = 43:23 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industries Reviews = Last… … Wikipedia